şuursuz

Öksüz erkek çocuk ölmedi.Ve Bay Bumble ona isim verdi.Oliver şimdi 11 yaşında.O soluk ince bir çocuktu bütün düşkünlerin çocukları zayıf ve hastaydı onlar daima açtı.Fakat onlara bir küçük kasede pişirilmiş yulaf getirdiler. Orada pişirilmiş küçük bir kase yulaf yeterli değildi.Erkek çocuklar ümitsizdi. Onlar tanırlar ve karar verirlerdi.Onlar biri daha yiyecek istemek için erkek çocuklar Oliver Twist’i seçti.Erkek çocuklar salonda taş bir çizgide durdu. Onlar kasede pişirilmiş yulaf için beklediler.Onlar çok çabuk yediler.bir anda herkes kasesini boşalttı.Bütün erkek çocuklar Oliver’e baktı.
Oliver çok korktu.Fakat o çok açtı.Oliver adamla yukarıya baktı ve konuştu
“Lütfen efendim ben biraz daha istedim.”diye fısıldadı.
“Siz ne dediniz?”usta sürprizdedir.
“Lütfen efendim ben biraz daha istedim.”diyerek Oliver tekrarladı.
Usta çok büyük bir feryat verdi.O Oliver’in ince yakalı gömleğinden tuttu.
“Mübaşiri hazırla!Buraya Bay Bumble’yi getir!”usta öfkeyle bağırdıbirkaç dakika içinde Bay Bumble acele etti.O kötü şişman bir adamdı.O büyük bir şapka ve uzun bir değnek taşıyordu.
“İyi mesele nedir?” diye Bay Bumble kızgın bir şekilde sorar.
“Oliver Twist daha fazla istedi!” usta ağladı.
“Daha fazla istedi?” Bay Bumble tekrarladı.”O bize daha fazla soruyor! Bu erkek çocuk çok kötüdür.”
O zaman Bay Bumble Oliver’i tuttu.O fakir çocuğu değneği ile dövdü.
“Biri karanlık odada kilitli!”O bağırdı.”O zaman o düşkünler evini terk temeli.O burada kalamaz.O satılık bir çırak olacak.
Düşkünler evinin dışında yukarıya bir ilan koyuldu.
CEMAAT ERKEK ÇOCUĞU SATILIK
Oliver kilerdeki karanlık odada oturdu.O açıkmış ve korkmuştu.
O eğer burada kalırsa öleceğini düşündü.Fakat yeni bir usta mayıs ayında gelir beni öldürür ve ben kaçacağım.Gece soğuk ve karanlıktı.Küçük bir pencereden tırmandı.O sakince sokağın sonuna kadar hareket etti.Kasabanın dışında büyük bir taş vardı.Üzerinde Londra 10 mil yazıyordu.
“Bay Bumble’yi Londra da bulmalıyım.”Oliver kendine dedi.Orada çalışmaya hazır ve emindi.
Böylece Oliver yürümeye başladı.O 7 gün yürüdü.çoğu zaman o açtı.Sonunda Oliver Londra’nın yanında Barnet kasabasına ulaşır.Fakat o devam etmek için aç ve halsizdi.O yolun yanı başına oturdu.
Başka bir erkek diğer çocuk yolun diğer tarafında oturuyordu.Şu erkek çocuğun küçük bir burnu ve bir çok kirli çehresi vardı.Onun üstünde büyük bir adam ceketi
vardı.Onun üstündekilerin modası geçmişti.Erkek çocuk elleri ceplerinde duruyordu.O onun keskin gözleriyle Olivere dik dik baktı.
Sonunda Olivere doğru yürüdü ve konuştu.
“Merhaba.Sizin meseleniz nedir?” yabancı çocuk sordu.Oliver ağlamaya başladı.
“Ben çok yorgunum.Ve ben çok açım” dedi o
“Aç?”erkek çocuk tekrarladı.”Ben size bazı yiyecekler satın alacağım.Benimle gel.”
Birkaç dakika sonra Oliver’e ekmek ve et getirdi.
Yabancı erkek çocuk Oliver’i yerken seyretti.O o zaman konuştu.
“Benim arkadaşlarım beni Kurnaz Dodger diyerek çağırırlar.”dedi erkek çocuk.“Siz Londra’ya gidiyor musunuz?”
“Evet ben” diyerek cevap verdi Oliver.
“Koyunu hiçbir yer almaz?Hiç bir para?”dedi Kurnaz Dodger.
“Hayır” Oliver üzüntülü cevap verir.”Sen Londra’da mı yaşarsın?”
“Evet ben orada yaşıyorum ve bu gece oraya gidiyorum” diye cevap verir Dodger. ”Ben orada eski bir beyefendi biliyorum.O size uyumak için bir yer verecektir.”
“Teşekkür ederim teşekkür ederim” der Oliver
“O karanlıkta o iki erkek çocuklar Londra’ya doğru yürümeye başlarlar.Saat on birde onlar büyük şehre ulaşırlar.
“Dodger kirli ve dar sokaklarda Olivere yol gösterir.Sokaklar elbise giymiş bir sürü insanlarla doluydu.Karanlık ve gürültü Oliveri çok korkuttu.
Aniden Oliver durdu.Bir kapı açıldı.
O evin için çok karanlıktı.Dodger kırık merdivenden kayan Oliveri çekti.bir kapı açılır ve Oliver’ i biri o odaya doğru iter ve o oda karanlık ve kirlidir.

Odanın duvarları siyah ve kirliydi.Ateşin yanında bir masa vardı.
Yaşlı adam ateşin yanında duruyordu.İki erkek çocuk odaya girerken o çabucacık onlara döndü.
Yaşlı adamın sakalı ve çirkin bir çehresi vardı.Onun başında şapkası vardı.O Olivere onun parlak karanlık gözleri ile dik dik baktı.
Odada dört veya beş erkek çocuk vardı.Onlar eski çuvalların üzerinde oturuyorlardı.Erkek çocuklar Dodger’in yanına geldiler.
O yaşlı adama birkaç kelime fısıldadı.Dodger konuşurken gürültü çoğaldı.
“O benim yeni arkadaşım Oliver Twist” dedi Dodger.
Yaşlı adam Olivere baktı.

__________________________________________________________