 |
|
|
||
24-11-2008, 07:14 PM
|
#1 (permalink) |
|
ƒıятıηα
  
Üyelik tarihi: Oct 2007
Bulunduğu yer: ~~gitarcılar diyarı~~
Mesajlar: 11.228
Ruh Halim:
Tesekkür: 1.042
350 Mesajina 835 Tesekkür Aldi
Tecrübe Puanı: 782
Rep Puanı: 24899
Rep Derecesi :
  |
Yemişçi ihtiyar
Mehmet Akif Ersoy un yazmış olduğu Yemişçi İhtiyar adlı şiirin türkçe çevirisini bulamadım yardımcı olursanız memnun olacağım
 (Edebiyat akımlarıyla birlikte Şiirin türünü  dilinitemasınıölçüsünüde rica ediyorum )Şimdiden teşekkürler Bu gece lazım da  şiir burada Sinn-i ömr-i şedaid-güzini olmalıdır Cebin-i pakine pirin bu çin-i ye?si veren. Elinde tartısı duşunda mülk-i seyyarı;Yürür...Önünde mezar arkasında bin şiven!Zaman olur ki uzaklarda bir serab-ı muziNümayişiyle gözünden geçer hayal-i vatan;Sönük nigahını bidar ederdi belki ümid Hayale olsa müsaid bu meşy-i tab-efken Çeker şu bar-ı hayatınca hep hayatı için; Bilinse ah şu bar-ı hayatı çekme neden?
__________________
 Aşk bir kez daha uzak dur benden! Konu gitarcıkızz tarafından (24-11-2008 Saat 07:37 PM ) değiştirilmiştir. |
|
|
| gitarcıkızz Kullanicisina Bu Mesaji Için Tesekkür Edenler: |  TheRAPy (24-11-2008) |
|
24-12-2008, 06:30 PM
|
#2 (permalink) |
|
Banlı
 Üyelik tarihi: Dec 2008
Bulunduğu yer: eskişehir
Yaş: 19
Mesajlar: 35
Tesekkür: 1
1 Mesajina 2 Tesekkür Aldi
Tecrübe Puanı: 0
Rep Puanı: 1
Rep Derecesi :
|
aruz ölçüsüyle yazılmıstır.ses akışı vardır.bu ses akışını sağlayan özellikler (kafiye
redif aliterasyon asonans vb.) şiirde ki kelimeler kendi içinde bir ritim oluşturmaktadır türkçesini bilmiyorum |
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Etiketler |
| yemisci, ihtiyar |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
gitarcıkızz
Normal
